木偶师马丁霍尔曼牵住我的左手，把我的手拉至木偶的装饰长袍下面。他向我解释了应该抓的位置，以及找到小木杆，让木偶眼睛眨动活灵活现起来的方法。他还给我演示了如何将木偶的小手摆弄成优美的手势，手势看起来这般栩栩如生，使我不觉对这一技艺产生敬畏之感。

他开玩笑道:“你不如别干现在的工作了，来干木偶表演吧。”我低声轻笑，对他话外暗指我这么快就能掌握这一古老艺术的诀窍深感荣幸。但我不确定我是否有耐心（或足够的上臂力量）将这位小女士在空中举起45分钟。特别是为了恰当有效地表达木偶的情感，操纵者的动作需要非常缓慢。

“操纵一个木偶需要3个人，所以配合起来还是挺难的”，阿波十郎兵卫屋敷的负责人佐藤宪治说道，我们参观的地点正是阿波十郎兵卫屋敷，目的是为了解更多关于人形净琉璃（日本木偶剧）的历史和当代版本。

“我们动作缓慢的原因是，日本人喜欢优雅而非速度。”

对于有兴趣进一步了解这一有着400年历史的艺术形式的人来说，位于东德岛的这个温馨的剧院和博物馆是一个必去之地。该剧院成立于1954年，被指定为国家级重点非物质民俗文化资产，剧院每天举办两场演出（上午11点和下午2点），在盂兰盆节（8月12-15日）期间还会举办额外的演出。

虽然剧院的风格很传统，但其显然正在努力与时俱进。“我们已开始使用3D打印技术制作木偶头了，”佐藤说道。

如您想要看看明治和大正时期的老式木偶头，可以参观下剧院旁边的小展览室。在小展览室里，您可以看到罕见的人偶头（如变身为恶魔的公主），了解人形净琉璃是如何在江户时代发源的。

淡路岛上有40个令人印象深刻的木偶剧团（和50个工匠），德岛则有70个令人印象深刻的剧团（30个工匠），从这门艺术在邻近的淡路岛（旧时属于德岛）上的发源，到这门艺术与现代文化的关系方面，追踪着这门艺术的发展。

既然德岛在保持这门艺术的活力方面做得如此出色，这是否意味着德岛县也有现代戏剧出炉？我向霍尔曼提出了这个疑问，霍尔曼是一位退休的日语与日本文化教授，沉浸于日本木偶已有30年时间，他提出了自己对现状的看法。

他说：“有些剧作家写了新的剧本，东京的国家剧院也上演过莎士比亚的戏剧，”“然而，那些认为我们应该坚持传统戏剧的人对变革有一些抵制。但我的观点一直是，创新是传统的一部分。”为了证明他的观点，他指着展出的最古老的木偶，说着它们与房间远处角落里较新的三人操纵的木偶有多大不同。

当我们移到室外，在小而精美的日本花园（其历史可以追溯到江户时代，当时这里是一个著名的蓝染师的家）中漫步时，霍尔曼给我讲述了他自己的剧团，德米座。霍尔曼说，为了能使剧目与时俱进，他喜欢在剧团的演出中加入幽默元素和现代元素，例如，他可能会插入当地近期的新闻片段或提及7-11便利店等场所。不过，他们剧团标志性的原创剧目是“舞狮”，他透露该剧目是这一传统表演的唯一木偶版本。

最后，我们参观了紧挨着花园的一个榻榻米房间。阿波十郎兵卫屋敷在这个房间设有工作坊，您可在此处雕刻属于您自己的木偶头（如果您在城里待的时间不长，也可以观看其他人雕刻）。您还可以选择体验其他类型的日本文化活动，如插花和制作扇子。

经过一上午跟佐藤的聊天后，现在又看到他为剧院增加的额外元素，很明显，他致力于保护和促进各种日本传统，而不仅仅是人形净琉璃。因此，无论您是为了看木偶，还是只是为了感受一下真实的日本文化，您都能在这里获得真正丰富的体验。

德岛县立阿波十郎兵卫屋敷
地址：德岛县德岛市川内町宫岛本浦184号
更多信息请访问http://joruri.info/jurobe/